Speed Renting

Speed Dating kennt man inzwischen, jetzt gibt’s Speed Renting. Da treffen sich Wohnungssuchende mit potentiellen Vermietern und haben drei Minuten Zeit sich kennenzulernen. Nette Idee. Bericht hier. Erinnert auch ein bisschen an das Pitching, was (Drehbuch)Autoren und Filmproduzenten in Amerika regelmäßig veranstalten.

Bleibt eigentlich nur noch die Frage offen…Wenn alles immer so schnell gehen muss, was macht man Konstruktives mit den vielen eingesparten Lebensminuten? Ah ich weiß - schnell leben.

Zweisprachige Lego-Männeken

Jaime ist stolzer Besitzer eines Lego-Shops. Der Shop befindet sich in einem großen Karton mitten im family room. Was ok ist, weil man da eh kein Bein mehr ziehen kann wegen des Schlagzeugs und den 1 Millionen Legos. Ich meine, es ist sehr umsichtig von ihm daran zu denken, das eventuell mal ein deutschsprachiger Kunde vorbeischauen könnte.

“Guten Tag, ich will ein roten dicken Vierer-Lego.” Brauchen, Jaime…oder ich hätte gerne…Ja ja whatever!

“Just a minute please. We’ve got a foreigner here, can I have a German speaker please?”, ruft der Shopbesitzer über seine Schulter hinweg ins Nirvana.

“Hallo. Was brauchen Sie?”

Zwei Tage Sonnenschein

und jetzt schon wieder stürmischen Wind und Regen. Ist ja klar, Schule ist gleich aus und ich hatte vor heute direkt bis zur Klasse zu gehen und dem doofen Angus einen fiesen Blick zuzuwerfen. Aber bei dem Wetter bleibe ich lieber im Auto sitzen und warte auf Jaime. Nun mag man denken, ich übertreibe, was meinen Ärger über diesen Jungen angeht, aber er entwickelt sich mehr und mehr zu einem bully (mobber). Er scheint direkt Freude daran zu haben Jaime aus dem Gleichgewicht zu bringen. Und ob er tatsächlich andere Kinder gegen ihn aufhetzt muss ich noch herausfinden. Es bleibt spannend und ärgerlich. Einziger Trost im Augenblick…ab Montag sind zwei Wochen Ferien und anschließend beginnt das letzte Quartal vor den Sommerferien. Da die Kinder jedes Jahr in neue Klassengemeinschaften kommen, habe ich die Hoffnung das Angus nicht im nächsten Jahr in seiner Klasse sein wird.

Jede Menge Autoren Interviews

gibt es hier - allerdings nur in Englisch. Wird eine Weile dauern, bis ich mich da durchgehört habe. Bislang war es ganz interessant. Ich meine aber, es wird deutlich genug gesprochen, dass auch das ungeübtere Ohr gut verstehen kann.  

Heute Morgen jede Menge gute Bücher in der Bücherei vorgefunden. Auch eine deutsche Autorin – Karin Duve – bin mal gespannt wie sie sich in Englisch liest, obwohl ich gar keinen deutschen Vergleich habe, ist nämlich mein erstes Buch von der Autorin.